TM‐SONAR英語版


インフォソナーが提供する検索サービスがさらに進化!

TM-SONAR英語版サービス開始!
「TM-SONAR英語版」とは、TM-SONARの称呼類似検索、全文検索、書誌検索など各検索サービスの検索結果を英語にて出力するサービスです。

商標の英文レポート作成には大変手間が掛かります。
当サービスでは特許庁公開データ(英文)を辞書化し出願人、住所、指定商品・役務、審査・審判・登録中間記録などの項目を可能な限り機械翻訳しご提供いたします。商標書誌情報の翻訳を支援し英文レポート作成の省力化を実現いたします。

※詳しくはこちらからTM−SONAR英語版

従来の書誌機能と同様に、表示項目の選択やExcel・Csv・Word(New!)・PDFへのダウンロード機能も完備、データの二次加工も行っていただけます。

 《主な使用用途》

  外国クライアント向けの国内商標のレポート作成に

  @商標先願調査レポート
     ⇒ 称呼類似Pro/Std【英語版】からのご利用

  A更新期限管理リスト
     ⇒ 全文【英語版】(権利者・満了日を指定)からのご利用

  B自社(他社)商標リスト
     ⇒ 全文【英語版】(権利者を指定)からのご利用

  C書誌情報(現状照会)
     ⇒ 書誌【英語版】(出願・登録番号指定) からのご利用

  D指定商品/役務の翻訳
     ⇒ 書誌【英語版】(出願・登録番号指定) からのご利用

  E拒絶引用商標の英訳
     ⇒ 書誌【英語版】(拒絶理由通知書(HTML)、出願番号など) からのご利用

  F新規出願状況Watching
     ⇒ 全文【英語版】(権利者、新規出願追加日指定)からのご利用

  G類似群Watching
     ⇒ 全文【英語版】(類似群、新規出願追加日指定)からのご利用

  H番号Watching
     ⇒ 全文【英語版】(出願番号、ステータス変更日指定)からのご利用

※掲載している商標は各社の登録商標または商標です。
※一覧サンプルsample_eng_tm_sonar_list.xls

※詳細サンプルsample_eng_tm-sonar.doc
100円(税別)/1英語版書誌検索 〜

お客様のご契約内容(Pro・Stdパッケージ、全文、書誌定額など)やご利用量から最適なプランをご提案いたします。

■サービスの価格については こちら をご覧下さい。
■ 無料試用ご希望のお客様

下記のボタン↓をクリックしIDのお申込をお願いいたします。設定完了後、改めてご利用開始のご連絡をさせて頂きます。




弊社サービスの内容に関するお問合せは、下記もしくは こちらから お願い致します。

インフォソナー株式会社 商標ビジネス事業部
 TEL  : 06-6578-3100 FAX : 06-6578-3101
 Email : tm-info@info-sonar.co.jp

Copyright (C) info-sonar.All Rights Reserved.
xhtml+css